Calvin Chương Và Nhạc Cảnh Giáng Sinh 2012

Tulip Châu Sa

Ca Đoàn Trường Tiểu Học Brown, Thành Phố Hilliard, Ohio

Những gương mặt dễ mến này đã “give-up” giờ chơi (Reset Time) để tham gia tập dợt trong ca đoàn trường dưới sự hướng dẫn của cô giáo âm nhạc, Mrs. Armstrong. Hơn hai tháng qua, cứ đến giờ chơi, các cháu tự động và vui vẻ bước vào phòng âm nhạc để luyện tập cho chương trình Nhạc Kịch Giáng Sinh, và lần diễn sau cùng trước khi mừng Sinh Nhật Chúa đã diễn ra vào tối qua, Thứ Hai ngày 17 tháng 12 lúc 7:00 tối.

 

Màn trình diễn nhạc cụ cổ điển tuyệt vời của các cô bé có năng khiếu đặc biệt về âm nhạc.

Nhạc Cảnh “Rudolph the Red Nosed Reindeer”
Medision thủ vai “Rudolph”

Bộ phim này cũng rất hay, cả nhà Tulip đã xem bộ phim này tuần trước ở trường tiểu học của Chương Chương trong chương trình Family Night.  Các Mẹ muốn xem hãy đến thư viện địa phương để mượn.

Có bé Medison, hàng xóm của Chương Chương, là bạn cùng lớp, mà cũng là láng giềng ngồi sát bên ở lớp, thủ vai “Rudolth, the red nosed reindeer” rất cảm động!

Nhạc Cảnh “Alvin and the Chipmunks”
Calvin Chương thủ vai “Alvin”

 

Calvin Chương tham dự chương trình với tư cách là một “Chipmunk” có tên Alvin. Nhân vật bé bỏng “quậy nhất” trong bộ phim nổi tiếng đã trình chiếu lần đầu tiên năm 2007, phim có tựa đề: “Alvin and the Chipmunks”

Chipmunk Alvin Calvin Chương đang solo

“Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We’ve been good, but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late.”

Mẹ Tulip hiểu vì sao cô giáo âm nhạc chọn Chương thủ vai Alvin. Có lẽ là vì Chương …giả giọng của Chipmunk Alvin như trong phim rất giống. Hôm trình diễn, cả hội trường ngạc nhiên trước giọng hát “Alvin thật” của Chương Chương. Thật đáng yêu vô cùng! Mẹ Tulip vừa cười vừa khóc, khóc mừng đấy!

Bộ Phim Alvin and the Chipmunks:

Trong một rừng thông nọ, có ba con sóc con rất mê ca hát, Alvin, Simon và Theodore.  Vào một dịp Lễ Giáng Sinh, cây thông-tổ ấm của chúng bị đốn xuống và thế là chúng đã tìm đường theo cây thông về đến Los Angeles. Khi đó, chúng gặp một người nhạc sĩ, David Seville đang trong tâm trạng bị vỡ mộng. Ấn tượng đầu tiên của David đối với mấy chú sóc là sự bực mình về hành vi phá phách căn nhà nghèo nàn của anh ta, song, Alvin, Simon và Theodore đã khiến cho David cảm động và ấn tượng tốt về tài năng ca hát của chúng.

David dường như nhìn ra cơ hội để thành công, David lập một hiệp ước để mấy chú sóc con hát những bài hát do David sáng tác.  Trong khi khát vọng đó ngày một chứng minh sự vật lộn khó khăn với bộ ba chằn ăn Alvin, Simon và Theodore thì giấc mơ của David cuối cùng đã trở thành sự thật.

Tuy nhiên, sự thành công ấy bỗng gặp sự cố. Muốn biết thêm “gia đình bốn đứa” David, Alvin, Simon và Theodore vượt qua sự cố ngày ngoạn mục như thế nào thì các mẹ hãy đến thư viện mượn cuốn phim “Alvin and the Chipmunks” về cùng xem với các con trong dịp Giáng Sinh và nghỉ Đông này nhé! Nếu đã xem rồi, xem lại cũng thú vị. Bộ phim vui nhộn nhưng cũng rất cảm động. Một bộ phim hay, có tính giáo dục.  Tập Hai xuất hiện thêm “3 cô chipmunks” cũng đã trình làng. Hãy mượn trọn bộ về xem!

Ca Đoàn Chương tham dự đêm qua đã trình diễn hầu hết (21 songs) những bản nhạc Giáng Sinh kinh diển, như: Đêm Yên Lặng, Phước Cho Nhân Loại, Đêm Thánh Vô Cùng… Những tiếng hát nghe như Thiên Thần đang cất tiếng ngợi ca Thiên Chúa ấy, chắc chắn sẽ theo mãi trong tâm hồn những khán giả và phụ huynh đã đến tham dự đêm Nhạc Kịch Giáng Sinh đặc biệt ấy.

Một Đêm phước hạnh, một đêm rất An Lành!

 

Here They Are, Auntie Kiều!

Tulip Châu Sa

Dear Kieu,

Guess what, I just found your son picture when he was 1 year old.  You gave me this picture when we both were still working at Downtown Chicago with ABN-AMRO LaSalle Bank.  In a jiff, 10 years has passed…Time fly and life is so short… That’s so true!

Just like yesterday, there were two pregnant ladies, walking down the street, hunting Italian Sandwich shops and Chicago Pizza for LUNCH.  I have no clue why did you and I were so crazy about Italian Sandwich and Chicago Pizza when we both carried our sons, Kieu! My son is growing with crazy taste of Pizza and Italian Sandwich.  I don’t know if your son loves Chicago Pizza and Italian Sandwich just like Calvin does…Don’t tell our sons about our crazy pregnancy time, otherwise they will blame us for making them stick with Chicago Pizza and Italian Sandwiches 🙂

Kieu, I miss those wonderful old days so much, girl! I miss in the summers we ate our lunch on the streets because we did not want to skip our walking time all the way down to Chicago Millenium Park…. Oh well, I should stop here before my tears dye me blue in my memories!

Kieu, bellow are newest pictures of my two PROJECTS.  Calvin was eating Pizza on last Sunday for lunch.   Theresa was eating yogurt (fruit yogurt Ice cream) at Cousin’s Yogurt near by Calvin’s School  with her friends after she perform her second concert on last Monday.  This was FANTASTIC CONCERT.  She performed her flute with professional group of people came from The Grove City Community Winds Band. I am so proud of her, Kieu!  She is in Symphonic Band of The Memorial Middle School now.

Theresa is the second “lady” from the left, Kieu 🙂

The one next to Theresa from the right is Jessie.  She is lovely Chinese girl!

 

Calvin Chương’s First Performance

    

Tulip Châu Sa

Sau buổi hòa nhạc này, Calvin Chương đổi sang chơi Sáo như chị Hai.  Chương không thích chơi Saxophone nữa.  Để Calvin Chương theo kịp bạn bè trong ban nhạc, mẹ đã phải đăng ký cho Chương lớp nhạc ngoài giờ.  Chương đã học sang tuần thứ hai.  Thật bất ngờ, ngay tuần đầu (mỗi thứ Ba hàng tuần từ 4:30-5:00PM), Chương đã đi hết gần nửa cuốn sách nhạc, Giáo Sư Leslie có lời khích lệ con trai của mẹ sẽ theo kịp ban nhạc ngay vào tuần lễ thứ hai.  Hơn tháng nay, mẹ lo lắng vô cùng, bởi mẹ không muốn con thua kém bạn bè, điều mà con chưa bao giờ…chấp nhận kể từ ngày đầu tiên đi học..

Thế là đỡ một mối lo.  Con thích chuyển sang chơi Sáo trong ban nhạc cũng phải.  Cả hai cô giáo âm nhạc ở trường cũng khuyến khích con, không phải vì con chơi Saxophone không hay, mà vì tuýt người con be bé, ngày nào cũng…tha cây Saxophone như con kiến tha tổ ong mẹ thương.  Đến xem con biểu diễn, mẹ tìm mãi chẳng thấy con đâu trên sân khấu…mẹ phải thỉnh cầu với cô giáo cho con và các bạn cùng trình diễn Saxophone đứng lên để mẹ ghi lại tấm hình kỷ niệm cho con…cuối cùng, thằng bé con con tóc đen cũng lộ mình trên sâu khấu!

Đêm biểu diễn quá tuyệt vời!  Khán giả đến xem chật ních không đủ chỗ ngồi…Một đêm lòng mẹ thấy yên vui!  Cảm ơn sự cố gắng từng ngày của con, con trai yêu của mẹ!

 

Calvin’s Birthday Pictures

Tuliphantragiang

Dear Josh!
Thank you so much for taking your time to pray for my son, Calvin, on his remarkable 11th birthday last Saturday.  May God bless your kind heart for what you have done for others to honor our Heavenly Father!

Bellow are some pictures that we would love to share with you, princess Emilie and Prince Caleb! Except for Anna, her parents go to Cypress Wesleyan Church, all these remaining kids are growing their FAITH with you in AWANA CLUB!

Once again, thank you, Josh!

In His Sweet Love,
Chau-Theresa and Birthday Boy, Calvin.

******************
Josh thân mến!
Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã dành thời gian để cầu nguyện cho con trai của tôi, Calvin, vào ngày sinh nhật lần thứ 11 đáng ghi nhớ của cháu hôm thứ Bảy vừa qua.  Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho trái tim ân cần của cậu về những gì cậu đã làm cho những người khác để tôn vinh Cha Thiên Thượng của chúng ta!

Dưới đây là một số hình ảnh mà tôi và các cháu rất muốn chia sẻ với cậu, cùng cô công chúa Emilie và hoàng tử Caleb của cậu! Ngoại trừ bé Anna, cha mẹ của cháu thờ phượng Chúa ở Hội Thánh Cypress Wesleyan, còn tất cả những đứa trẻ còn lại đã và đang được nuôi dưỡng ĐỨC TIN của các cháu với cậu trong chương trình thiếu nhi Tin Lành Quốc Tế Awana!

Một lần nữa, xin cảm ơn cậu, Josh!

Trong Tình Yêu ngọt ngào của Cứu Chúa,
Châu-Theresa và sinh nhật Boy, Calvin.

 

 

Chuyến Đi Thực Tế Của Chương Chương

Tuliphantragiang

Hôm qua, mẹ Tulip tháp tùng Chương Chương đi thực tế trên một ngọn núi có tên Allegheny Mountains, thuộc Bang Pennsylvania.   Chuyến đi thực tế (Field Trip) này là dành cho lớp học sinh giỏi của khu vực  Hilliard District mà người bản xứ gọi là “Gifted and Talented Programs” (để được vào chương trình này học sinh phải trãi qua những kỳ thi học sinh giỏi hàng năm của tiểu bang, nếu đạt tiêu chuẩn điểm chuẩn sẽ được chọn vào chương trình với nhiều thử thách thú vị này).   Theo chương trình của thầy giáo Weaver, mẹ Tulip cùng Chương đã được đến thăm viếng và khảo sát, nghiên cứu hai ngôi nhà được chính nhà thiết kế nổi tiếng vào khoảng năm 1930-1945 thiết kế.  Đó là nhà thiết kế Frank Lloyd Wright.  

Ngôi nhà thứ nhất được Wright thiết kế cho một thương gia giàu có vào năm 1935, đó là dòng họ Kaufmann. 

Gia đình Kaufmann lúc đó đang sinh sống và làm ăn ở Pittsburgh, cách Pennsylvania 43 dặm về hướng tây nam.  Thương gia Kaufmann đã mua miếng đất trên vùng rừng núi Allegheny và quyết định xây một căn nhà nghỉ mát trên vùng đất thiên nhiên này.  Ngôi nhà do chính Wright thiết kế trên một con suối, một thiết kế nổi tiếng với những căn phòng hòa quyện cùng thiên nhiên.  Tiếng gió, tiếng suối, tiếng lá rơi, tiếng động của những tàng cây, tiếng chim kêu, tiếng ve rả rích…tất cả những gì của thiên nhiên được Wright tận dụng mang cả vào ngôi nhà thanh thoát và vô cùng yên lành.  Căn nhà được thiết kế gồm ba tầng, với bốn phòng ngủ, hai phòng làm việc,  một thư phòng.  Diện tích khoảng hơn 5 ngàn square feets.  Bên trên là một khu nghỉ dưỡng mà thương gia Kaufmann xây dựng thêm sau này dành cho nhân viên thân cận của công ty ông đến nghỉ dưỡng vào những cuối tuần từ Pittburgh cùng với gia đình ông.  Vào thời điểm đó, khoảng năm 1935, dòng họ Kaufmann đã bỏ ra số tiền 150 ngàn đô la (không tính tiền mua đất trước đó) để thiết kế, xây dựng và trang trí (nội thất) cho căn nhà chỉ để nghỉ mát vào cuối tuần, thật là một quyết định…tiêu tiền ngoạn mục.  

Tuy nhiên, giá trị của nó thì còn lại đời đời.  Du khách đến đây sẽ được thư giãn (dù chỉ qua vài giờ đi tour) và tiếp cận với một lối kiến trúc nhà ấn tượng của Thiết Kế Gia nổi tiếng Wright.  Thiên nhiên bao giờ cũng mang đến cho ta một cảm giác thật tuyệt diệu, đến với Fallingwater House hay còn gọi là Kaufmann  Residence chúng ta sẽ đi từ ngỡ ngàng này sang ngỡ ngàng khác, một trãi nghiệm quí giá mà mẹ Tulip đã cùng con trai Calvin Chương vừa được cùng nhau thăm viếng tận mắt và tìm hiểu về lịch sử của nó ngày hôm qua.

Ngôi nhà thứ hai có tên Kentuck Knob hay còn gọi là The Hagan House. 

Ngôi nhà cũng thuộc vùng núi Allegheny nhưng nằm trên một ngọn đồi khác có diện tích 79 Acres (khoảng 320 ngàn mét vuông).  Bà Hagan đã mua khu đồi núi này vào năm 1953.  Khi bà mua thì ngọn đồi này là một ngọn đồi trọc, không cây cối, Bà có thể đứng trên ngọn đồi này để ngắm cảnh bốn bề xa đến hơn 30 dặm một cách rõ ràng và thoáng đãng.  Vốn là chỗ bạn thâm tình với giòng họ Kaufmanns, Bà đã nhờ Kaufmanns giới thiệu Thiết Kế Gia Wright, lúc đó ông đã 86 tuổi, thiết kế ngôi nhà nghĩ dưỡng cho vợ chồng bà trên ngọn đồi Bà yêu thích thuộc vùng núi Allegheny.  Thiết kế ngôi nhà khác với thiết kế của Fallingwater House.  Chủ yếu Wright nhắm vào ánh sáng và gió, thay vì tiếng suối và tiếng rung của cây cối ở Fallingwater.  Căn nhà được thiêt kế, xây dựng và trang trí theo ý thích của chủ nhân với tổng số tiền chi dụng lên đến 96 ngàn đô la vào thời đểm năm 1956.  Ngôi nhà trệt ba phòng ngủ, một phòng khách và một phòng ăn đã được hoàn tất vào năm 1956.  Xét thấy ngôi nhà trở nên đơn độc trên ngọn đồi, Bà Hagans đã gieo trên ngọn đồi hơn 10 ngàn hạt cây giống.  Chính vì thế khu đồi trọc ngày xưa nay trở thành một khu rừng rậm, và Bà Hagans đã từng nói trong tiếc nuối “rừng cây đã lấy đi những khung cảnh đẹp mà tôi từng chiêm ngưỡng trước đây!”.  Đúng vậy!  Muốn ngắm nhìn những quang cảnh từ xa (hơn 30 dặm) bạn phải đi ra khỏi khu rừng đến ngọn đồi phía sau…thật là một đều đáng tiếc. Cậu con trai duy nhất không chịu về vùng rừng núi Alllegheny nên vợ chồng bà quyết định dọn về New York sau khi đã sống khoảng hơn 20 năm tại đây.  Bà qua đời trước đây vài năm ở tuổi 92.  Sau khi dọn về New York Bà Hagans quyết định đưa căn nhà ở vùng núi Allegheny lên thị trường địa ốc.  Năm 1986 một thương gia người Anh, Lord Palumbo đã bay sang Mỹ, xem kỹ căn nhà, Palumbo rất ấn tượng với căn nhà và đã mua lại với giá 600 ngàn đô la.  Từ đó căn nhà Kentuck Knob trở thành ngôi nhà nghỉ mát của dòng họ Palumbo. 

Năm 1996, dòng họ Palumbo vẫn duy trì ngôi nhà là nơi nghỉ mát hàng năm của gia đình từ Anh Quốc, đồng thời, ông quyết định đưa ngôi nhà vào điểm du lịch công cộng để giới thiệu đến du khách tác phẩm nghẹ thuật ấn tượng (sau Fallingwater) của Wright. 

Tuy nhiên, thương gia người Anh này đã chỉnh tu và tạo thêm khu đồng cỏ với những điêu khắc trạm trổ nổi tiếng của nhiều nghệ nhân như: Andy Goldsworthy, Harry Bertoia, Claes Oldenburg, Ray Smith, Michael Warren and Sir Anthony Caro gần dưới chân núi Allegheny.  Những điêu khắc nghệ thuật đó có cả bức tường Bá Linh, chiếc hộp điện thoại màu đỏ cổ kính của người Anh Quốc…

Tại khu đồng cỏ điêu khắc này, nhóm học trò thông minh (“đến đáng sợ”-said Mr. Weaver) nhưng cũng “quá bướng” của Thầy Weaver đã trổ tài thi thố cùng Thầy và phụ huynh về những điêu khắc nghệ thuật mang tính lịch sử rất thú vị. 

Mẹ Tulip và Calvin Chương đã có một ngày rất vui, đã cùng nhau học hỏi được những điều rất quí giá.  Đối với mẹ Tulip thì điều quí giá hơn hết là được có thời gian ngọt mật riêng biệt với con trai, được dùng bữa ăn chỉ có hai mẹ con trong những tiệm ăn nhanh ven đường, đó là thời giờ rất quí để hai mẹ con trò chuyện cùng nhau cách thâm tình.  Một chuyến đi rất đáng để ghi nhớ trong đời mẹ Tulip cũng như của Chương Chương.

 

Mừng Chương Chương Hoàn Tất Chương Trình Tiểu Học

Tuliphantragiang

Bữa Dinner Mừng Chương Chương Tốt Nghiệp Tiểu Học

Thi Thi không thích cake sô-cô-la nên mẹ mua riêng cho Thi Thi chiếc bánh Vanila nho nhỏ

Năm ngoái chị Hai ra trường tiểu học, Mẹ đãi chị Hai bữa tối ở Dave & Buster, với Bánh và Hoa.  Các con đã cùng dùng bữa tối và vui chơi thỏa thích tại đó.  Cả nhà đã cùng chúc mừng chị Hai thật vui.  Năm này, hai chị em muốn mẹ đãi em Chương bữa dinner tại nhà.  Hôm thứ Hai mẹ rời văn phòng về nhà tranh thủ thực hiện món Curry Gà mà Chương của mẹ yêu thích.  cùng những món ăn khai vị và tráng miệng phụ thật giản dị, song, mẹ con mình cùng dì Hường và chị Bé đã có một bữa dinner mừng Chương Chương hoàn tất chương trình Tiểu Học thật vui vẻ bên nhau. 

Mẹ không tặng Chương hoa như đã tặng chị Hai, vì mẹ biết Chương Chương không thích.  Chỉ có chiếc bánh sô-cô-la mà con yêu thích và tấm thiệp chúc mừng con vậy thôi, dù giản dị thế, nhưng mẹ biết Chương Chương đã rất vui khi con ôm mẹ và nói “Thank you for great dinner, mommy!”.  Lần này mẹ phát hiện, chị Hai cũng thích món carry gà mẹ nấu chứ không chỉ phở, bánh bèo và bánh ướt tráng hơi…  Chị Hai đã…thú nhận với mẹ điều đó!  Mẹ rất vui.  Bởi, từ nay, nấu món ăn này cả hai chị em con điều enjoy với nhau, thế thì còn gì vui hơn đối với  “bà đầu bếp” này nữa chứ!?

 
Chè (trái cây) Thái                                   Curry Gà

      Hương vị phụ                      Muối tiêu Chanh chấm thịt gà

  
          Trái Cây Thi Chương thích             Bún (Sản Phẩm Việt Nam 100%)

Nước Chanh tươi pha với hương vị quất…cũng tươi luôn…  

Món chè Thái…món ruột của cả nhà mẹ con dì cháu nhà mẹ Tulip

Chương Chương với chiếc T-Shirt mang Logo Trường Tiểu Học Brown Elementary và Chị Hai

Curry là món…khoái khẩu của Chương Chương…đấy 🙂

 

Chương Chương’s Recognition Awards and Clap Out…

Tuliphantragiang

Hôm qua, mẹ Tulip phải rời văn phòng lúc 2 giờ chiều để chạy về trường tiểu học của Chương Chương cho kịp tham dự buổi Recognition Awards của Chương và tham gia cùng tất cả các bậc phụ huynh để “Clap Out” các học sinh lớp 5.  Thật cảm động, thật vui, bài phát biểu cảm tưởng của Chương rất dí dỏm, nhưng chứa đựng những ghi nhận rất chân thành, mẹ Tulip rất tự hào về Chương, trong khoảng khắc, giữa đám đông mẹ Tulip bỗng thấy như chỉ có Chương Chương và mẹ Tulip của Chương Chương đang hiện diện… 🙂 (chẳng chút khiêm nhường)

Clap Out bắt đầu đúng vào lúc 3:15 chiều.  Lớp Chương Chương bước ra đầu tiên, kế đến là lớp của Thầy Travis và sau cùng là lớp của cô Martin .  Các cháu đã đi vòng qua tất cả các lớp học, thư viện, phòng ăn, văn phòng..v..v.., Trong khi các bậc phụ huynh, các thầy cô giáo đang…nổ lực vỗ tay (Clap out) tiễn đưa các cháu ra khỏi ngôi trường thân yêu để về nghỉ hè thì các cháu đưa tay vẫy chào trường lớp, thầy cô và các em nhỏ còn ở lại ngôi trường này những năm sau nữa…Thật cảm động, nhưng cũng thật vui!  

Thế là con đã hoàn thành tốt đẹp một đoạn đường trong hành trình tìm đến tương lai  cũng như trau dồi nhân cách bằng con đường học vấn.  Mẹ chúc con và bạn bè con sẽ có một kỷ nghỉ hè thật vui, thật ý nghĩa với tuổi thơ con.  Mẹ mong và tin rằng, khi mùa hè qua đi, con và bạn bè bước vào giai đoạn mới nhiều thử thách hơn, thú vị hơn vui vẻ hơn ấm áp hơn đang chờ đợi các con ở ngôi trường mới, Six Station!  Mẹ yêu con, yêu rất nhiều con trai của mẹ!

CLAP OUT…

Chương Chương chính thức bước ra khỏi lớp lần cuối cùng để về nghỉ hè và chuyển trường vào năm tới

Đi khắp các hall ways để vẫy tay chào tạm biệt ngôi trường thân yêu và đón nhận những tràng pháo tay đưa tiễn của phụ huynh và thầy cô cũng như các em còn  lại…

Dưới Đây là một số hình ảnh Chương Chương…tranh thủ đùa vui với bạn bè trước khi lên School Bus về nghỉ hè…

Những cây kem cuối cùng từ Thầy Hiệu Trưởng dành cho học trò của Thầy…

Cô Giáo Chủ Nhiệm của Chương Chương, Mrs. Boring (nhưng lớp học không bore tí nào-said Chương)

Thầy Hiêu Trường chia tay từng học trò…Chứng kiến cảnh này không ai có thể không cảm động đến bậc khóc…

Thầy Hiệu Trưởng đang viết lưu bút…

Thầy Hiệu Trưởng và Chương Chương

Bộ ba này…không biết sau kỷ nghỉ hè…còn được chung trường chung lớp không….