RSS

Category Archives: Teri Nguyệt Thy

CAN I BUY YOUR AN HOUR, DAD? (A MUST READ, DADS)

SONY DSC
Tulip Châu Sa

Tulip Châu Sa:  Real life! Inspirational and touching!

 Some things are more important.

SON: “Daddy, may I ask you a question?”
DAD: “Yeah sure, what is it?”
SON: “Daddy, how much do you make an hour?”
DAD: “That’s none of your business. Why do you ask such a thing?”
SON: “I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?”
DAD: “If you must know, I make $100 an hour.”
SON: “Oh! (With his head down).
SON: “Daddy, may I please borrow $50?”
The father was furious.
DAD: “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behavior.”

da

The little boy quietly went to his room and shut the door.
The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions. How dare he ask such questions only to get some money?
After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think:
Maybe there was something he really needed to buy with that $ 50 and he really didn’t ask for money very often. The man went to the door of the little boy’s room and opened the door.

DAD: “Are you asleep, son?”

SON: “No daddy, I’m awake”.
DAD: “I’ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier. It’s been a long day and I took out my aggravation on you. Here’s the $50 you asked for.”

The little boy sat straight up, smiling.
SON: “Oh, thank you daddy!”
Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man saw that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father.

DAD: “Why do you want more money if you already have some?”

SON: “Because I didn’t have enough, but now I do.

“Daddy, I have $100 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.”
The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness. It’s just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Do remember to share that $100 worth of your time with someone you love? If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family and friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives. And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family.

Some things are more important.

Advertisements
 

Early Birthday Dinner on Saturday Night…


DC9

Tulip Châu Sa

Early Birthday Dinner on Saturday Night…

Còn 1 tuần nữa mới đến sinh nhật chị Bé.  Tuy nhiên, cậu mợ đãi sinh nhật chị Bé sớm vì lâu rồi cậu mợ và hai em Scott, Sally chưa dự lại sinh nhật của Trúc Anh!  Bữa cơm tối mừng sinh nhật sớm của Trúc Anh thật vui tại nhà hàng Silver Seafoods.  Thức ăn Trúc Anh chọn rất ngon nhưng hình như cả nhà vui quá không để ý đến thức ăn có ngon như ngày xưa không…

SONY DSCSONY DSCHai chiếc áo này do chị Bé chọn mua (vào dịp chị sang New Jersey mùa hè qua thăm gia đình người Mẹ Tinh Thần của chị) về tặng Scott và Calvin…Bị ép chụp hình nên cả hai…tài tử trông…dzui dễ…sợ.. 🙂

SONY DSC

SONY DSCThi Thi được cậu Thành mời thay mặt gia đình cầu nguyện đặt biệt cho chị Bé và cầu nguyện xin Chúa chúc phước, thanh tẩy thức ăn và tạ ơn Chúa trước khi cả nhà cùng nhau dùng bữa tối bên nhau….

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

SONY DSC

My lovely family!!!  This is the warmest moment that we ever have had after a long time apart…Thanks our Heavenly Father!

 

Sweet Times Ever…Những Giây Phút Tuyệt Vời


DC9

Tulip Châu Sa

We went out on Friday…not to shop  but just for a wonderful times together around shopping malls, my sister Hương bought couple things for her daughter, my children and niece, nephew at Old Orchard Mall…

SONY DSCSONY DSC

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

I WAS SO HAPPY WHEN…

My soul was so joyful when I stood at the corner of this book store, looked at my daughter running around enjoyed to read some books…

I used to complaint about the reading tradition of this nation had been buried by high tech devices.  My heart was so happy when I found this BOOKS STORE AT THE MALL.  How wonderful moments and great feeling when we walking around this book store find some favorites books, buy them, seat down at the coffee shop next to it and while we enjoy our coffee, we read some beautiful chapters of books that we like…I hope across this nation, there are many many more books store like this exist to help our future generation to grow in ethic tradition ways...

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 

As I Promised You, My Dear!


DC9

Tulip Châu Sa

My dear,

Mom took those pictures for you, Sweetheart!  Please don’t be jealous with Calvin, I will take you to my work place in next summer and will give you a tour around like I did with Calvin.  Take a look at each picture so you know what you want to know.  

SONY DSC

The Bird you made for my birthday, 2 Sympathy Cards that Mom’s Colleagues gave them to Mom after your Grandpa(2012) and Grandfather(2013) went home with our Lord!  Tea Pot from my patient who went home with our Lord 2 years ago.  The plant from your Daddy 4 years ago.  The birthday card from my Boss!

SONY DSC SONY DSC

SONY DSC SONY DSC
Here are your arts my dear!  I always start my day with a look at these lovely arts.  I love you Thi!

SONY DSC SONY DSC

SONY DSC

Dear Thi, this small world is my third sweet home after our home (first) and our Church (second)!

 

Kể Chuyện Thi Thi


DC9

Tulip Châu Sa

Dear Tiểu Thảo,

Tối qua, về nhà đưa Thi đi luyện tập bóng chuyền từ 7 giờ đến 9 giờ.  Nhưng mãi đến 9h 25 mình và con gái mới rời khỏi Club bóng chuyền vì cuộc họp với huấn luyện viên trưởng kéo dài…hơn dự tính.  Mình vui vì con bé ngay ngày đầu tiên đã được huấn luyện viên chọn (cùng 2 bé khác trong số 33 vận động viên) để lên level cao hơn.  Thi Thi vui lắm.  Huấn luyện viên trưởng rất nghiêm túc trong vai trò của mình.  Ông hỏi mình “cô biết vì sao tôi nhận tiền lệ phí quá cao không?”, chẳng đợi mình kịp nghĩ, ông bảo “vì tôi cần tiền để đầu tư vào con của cô”.  Ông đúng là một huấn luyện viên có tài và có tâm và đặt hết trái tim ông vào việc huấn luyện tụi nhóc.  Sau khi ông thuyết…giảng, mình cũng hỏi lại ông một câu (cho…lại vốn..hahaha), “Thưa huấn luyện viên, ông có biết vì sao tôi quyết tâm đầu tư thì giờ và tiền bạc vào con gái tôi qua môn thể thao này không!?”.  Mình cũng chẳng đợi ông kịp nghĩ ngợi…ca luôn một bài…

“Trước tiên, tôi muốn nói ngay, sau khi nghe ông trình bày các luật lệ, điều khoảng và nội qui ông sẽ áp dụng và bắt buột con gái tôi phải tuân theo, tôi vui mừng vì điều tôi lo lắng đã tan biến cả rồi.  Tôi không đưa con tôi đến đây để mong nó thành vận động viên nổi tiếng tài giỏi hay bất cứ điều gì tương tự thế.  Tôi cho rằng, vào các đội bóng chuyên nghiệp như thế này, con tôi không chỉ có học và luyện về kỹ thuật để trở thành một vận động viên bóng chuyền giỏi, tốt cho sức khỏe của nó, và có thể nếu nó đam mê theo đuổi môn thể thao này, nó có thể tìm nguồn tài trợ học bổng cho chương trình Đại Học về sau của nó.  Song, đối với một người mẹ đơn phương vừa làm việc vừa nuôi dạy con trong cái xã hội Mỹ đang tuột dốc về đạo đức và lòng tin này, tôi muốn con gái tôi được tôi luyện về kỹ cương phếp tắc, lòng tự tin ở bản thân và khả năng sinh tồn một cách vừa độc lập vừa tuân thủ theo những nguyên tắc chung theo kiểu đồng đội như khi nó bước vào trận đấu, nó cần tận hết khả năng riêng của nó, song, nó cũng cần phải manh động liên kết với đồng đội để nó có thể là người chiến thắng bằng chính khả năng mình, nhưng chiến thắng của nó không mang lại cho nó cảm giác lẻ loi.  Chiến thắng của đồng đội cũng là chiến thắng của riêng bản thân nó.  Tóm lại, tôi muốn qua kỷ luật nghiêm ngặt của Club, con tôi sẽ trở nên nhạy bén trên mọi phương diện và trở thành người có trách nhiệm đối với bản thân và cộng đồng, sau này nó sẽ sống độc lập bằng lòng tự tin, tôi nghĩ, cuộc đời nó sẽ khác đi theo hướng tốt nhất sau khi nó rời khỏi nơi này!”

Hahaha…thế là 1 điều Tiểu Thảo ạ!  ông nghe mình…đòi hỏi cũng có lý nên rất tán thành.  Cuối cùng thì ông kết luận, để đạt được điều cô mong muốn, chúng tôi cần cô hợp tác.  Chắc chắn rồi.  May mà bé Thi bỏ ý định vào đội Cheer Leading, lỡ con bé vào đó thì..kẹt lắm.  Ông này bảo ông chỉ cho phếp nghỉ luyện tập khi có sự kiện quan trọng ở trường, như tham gia thi đấu ở trường, hay biểu diễn nhạc giao hưởng trùng ngày giờ, còn Cheer Leading ông không xem đó là môn thể thao hay bất cứ hoạt động gì hữu ích, nghĩ luyện tập vì lý do này ông sẽ  tính vắng mặt không lý do.  Đi học về phải làm bài tập ngay, nghỉ vì phải làm bài tập ông cũng tính vắng mặt không lý do, mỗi lần nghĩ trở vào điều nhận một hình phạt nhẹ, như ngồi ngoài không được luyện tập và thi đấu, nghĩ 6 buổi trong hai mùa bóng ông sẽ remove khỏi Club của ông và không bao giờ nhận trở lại vớ một record tồi như vậy…Nói chung, mình “kết” bản lĩnh và phép tắc của ông, ông hoạt bát năng động và SIÊNG NĂNG.  Mình cực ghét thói lười, lười đẻ ra loài hay ngụy biện và suy diễn, cuối cùng là đi đến đổ tội cho người khác vì thói lười chảy thây của mình.  Mình cực ghét vì từng là nạn nhân của những kẻ lười.

Mình hỏi Thi nhà của cô bạn cùng được chọn lên đội bóng giỏi hơn hôm nay ở đâu để mình chủ động liên lạc phụ huynh của cháu phòng khi có chuyện khẩn phải lo cho Chương mình nhờ bố mẹ bạn của Thi (Thêm vào đó Thứ Tư là ngày mình học lớp Kinh Thánh ở nhà thờ, trùng với ngày giờ luyện tập của Thi Thi- đầu năm lớp mở lại, tới lúc đó mình lại nghĩ cách làm thế nào con có thể đến Club luyện tập mà mẹ cũng có thể ngồi ở Thánh Đường học Kinh Thánh!).  May mắn là bố của cháu bé ở gần nhà thờ mẹ con mình đi về hàng tuần.  Anh ý khoe mới mình, 5 đứa con đứa nào cũng giỏi thể thao, vợ chồng anh đầu tư cho các cháu rất nhiều, giờ các anh chị của bạn Thi Thi điều đang chơi trong các đội thể thao chuyên nghiệp từ bật đại học xuống Middle school.  Anh ý còn khoe vợ ở nhà, dù không đi làm nhưng rất bận rộn với việc nội trợ và chăm sóc gia đình, vì thế, việc giúp tụi nhóc học thêm ngoài giờ một tay anh đảm trách cả.  Mình thấy Thi ngồi lóng tai nghe, mình chuyển sang chuyện khác.  Hôm nào mình nhờ Thi xin số điện thoại của Mẹ cháu bé bạn Thi để tiện liên lạc khi cần nhờ đỡ.  Mình cũng có thể giúp đưa đón cháu bé khi họ cần, giúp qua, giúp lại khi mình cần nhau.  Xem ra, theo “nghiêm luật” của huấn luyện viên trưởng, Thi Thi phải thay đổi hoàn toàn cách sinh hoạt, ăn uống và nghỉ ngơi rồi dì Tiểu Thảo… Chẳng khác nào như vào…quân trường.  Song, ở tuổi này rất cần phải thế.  Ở nhà mẹ dạy không nghe, vào…quân trường dễ gì mà bị tha khi Thi Thi phạm luật.  Tạm lo được một mối.  Chừng nào gặp khó khăn nữa thì nghĩ tiếp.  Giờ để cho đầu óc thảnh thơi mần việc, kiếm tiền để hai đứa nhỏ ấm tấm thân và no cái bụng.   Chúc Dì một đêm ngủ…ngoan bên em Pat nha!!! 🙂

 

Here They Are, Auntie Kiều!


DC9

Tulip Châu Sa

Dear Kieu,

Guess what, I just found your son picture when he was 1 year old.  You gave me this picture when we both were still working at Downtown Chicago with ABN-AMRO LaSalle Bank.  In a jiff, 10 years has passed…Time fly and life is so short… That’s so true!

Just like yesterday, there were two pregnant ladies, walking down the street, hunting Italian Sandwich shops and Chicago Pizza for LUNCH.  I have no clue why did you and I were so crazy about Italian Sandwich and Chicago Pizza when we both carried our sons, Kieu! My son is growing with crazy taste of Pizza and Italian Sandwich.  I don’t know if your son loves Chicago Pizza and Italian Sandwich just like Calvin does…Don’t tell our sons about our crazy pregnancy time, otherwise they will blame us for making them stick with Chicago Pizza and Italian Sandwiches 🙂

Kieu, I miss those wonderful old days so much, girl! I miss in the summers we ate our lunch on the streets because we did not want to skip our walking time all the way down to Chicago Millenium Park…. Oh well, I should stop here before my tears dye me blue in my memories!

Kieu, bellow are newest pictures of my two PROJECTS.  Calvin was eating Pizza on last Sunday for lunch.   Theresa was eating yogurt (fruit yogurt Ice cream) at Cousin’s Yogurt near by Calvin’s School  with her friends after she perform her second concert on last Monday.  This was FANTASTIC CONCERT.  She performed her flute with professional group of people came from The Grove City Community Winds Band. I am so proud of her, Kieu!  She is in Symphonic Band of The Memorial Middle School now.

CalvinThi

Theresa is the second “lady” from the left, Kieu 🙂

ThithiThe one next to Theresa from the right is Jessie.  She is lovely Chinese girl!

 

Beautiful Fall Concerts


DC9

Tulip Châu Sa

Beautiful Fall Concerts

50th Anniversary of JOHN F. KENNEDY Assassination
(Kỷ Niệm 50 năm ngày Cố Tổng Thống John F. Kennedy Bị Ám Sát)

I have never seen any School Band Concert performance like this before.  My Daughter and her Band was performed a great STORY about President John F. Kennedy’s Life last week at Memorial Middle School on Tuesday, October 29th.  I would like to thank to Thi’s music Teachers.  They worked so hard with the kids; especially my daughter’s band (the number one band of the school) for the GREAT performance about the President John F. Kennedy to honor the anniversary of his death

I had a good time and learned lots of interesting things about President John F. Kennedy that I have never known about him before. 

It was so beautiful concert.  I love and I’m proud of Thi Thi’s flute performance that day.

*************
Tiếng Sáo Con Tôi!

Mình chưa bao giờ từng xem bất kỳ ban nhạc của trường học nào biểu diễn như thế này trước đây. Con gái của mình và ban nhạc của cháu đã thực hiện một câu chuyện tuyệt vời về cuộc sống của cố Tổng thống John F. Kennedy vào tuần trước tại Trường Memorial Middle School, hôm thứ Ba, 29 tháng Mười. Mình xin cảm ơn các giáo viên âm nhạc của Thi Thi. Họ đã làm việc rất nghiêm túc với học trò, đặc biệt là ban nhạc của con gái mình (là ban nhạc đòi hỏi kinh nghiệm và trình độ âm nhạc cao nhất trường) cho buổi trình diễn tuyệt vời về cố Tổng thống John F. Kennedy để tôn và vinh kỷ niệm ngày mất của Ông.

Mình đã có một buổi tối vui vẻ và mình đã học thêm được rất nhiều điều thú vị về cố Tổng thống John F. Kennedy mà mà mình chưa bao giờ được biết về Ông ấy trước đây.

Đó là buổi hòa nhạc tuyệt vời. Mình yêu và mình tự hào về khả năng trình diễn tiếng sáo của bé Thi Thi ngày hôm đó!

SONY DSC

SONY DSC SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC SONY DSC  SONY DSC SONY DSC   SONY DSC SONY DSC

Janice’s Violin Orchestra Performance
Wed, Oct 30th

I had another wonderful night at my nice, Janice’s Fall Orchestra Performance on Wed, October 30th, at Bradley High School. 

Wonderful! Wonderful! As I always tell my kids and my loved ones,  music is the soul of life. (I am not talking about our SPIRIT LIFE as a believer!) .  “Without music, life could be a mistake.” (Friedrich Nietzsche).  I always support the fundraising for music program at Hilliard City School District.

******

Mình lại có thêm một đêm tuyệt vời với cháu gái của mình, Janice vào đêm biểu diễn hòa nhạc Mùa Thu của trường trung học Bradley!

Như mình vẫn luôn luôn nói với các con mình và những người thân yêu của mình,  Âm nhạc là linh hồn của cuộc sống. (Mình không phải đang nói về đời sống TINH THẦN của mình là một tín đồ Tin Lành). “Nếu không có âm nhạc, cuộc sống có thể là một sai lầm.” (Friedrich Nietzsche).  Mình luôn ủng hộ và góp phần vào các cuộc vận động gây quỹ cho chương trình đào tạo âm nhạc cho các em ở trường học trong khu vực học đường thành phố Hilliard.

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC  SONY DSC