RSS

Category Archives: Phóng Sự Ảnh

TIN KHẨN-BÃO TUYẾT ĐỔ BỘ VÀO BANG OHIO

SONY DSC
Tulip Châu Sa

XIN CHIA SẺ ĐẾN GIA ĐÌNH VÀ NGƯỜI THÂN CỦA BẠN LÀ CƯ DÂN BANG OHIO VÀ VÙNG PHỤ CẬN!!! XIN CẢM ƠN!!!

Cơn bão mùa đông sẽ đánh vào Ohio vào cuối tuần này.  Dự báo sẽ có Tuyết đổ dữ dội vào ​​Chủ nhật và sáng Thứ Hai. Lượng tuyết rơi có thể sẽ vượt quá sáu inches trên hầu hết các Thành Phố thuộc Bang Ohio. Có thể sẽ có một dải băng tuyết lớn lên đến 10 inches đổ xuống, hiện còn quá sớm để xác định dải băng tuyết này sẽ đổ xuống vùng nào thuộc bang Ohio.

Đài truyền hình địa phương số 10TV News sẽ tường trình mô hình tuyết rơi vào sáng ngày mai, 28 tháng Hai.  Còn bây giờ, kênh thông tin này muốn chính thức thông báo đến cư dân Ohio có một cơn bão tuyết sẽ ập đến và hãy chuẩn bị kế hoạch di tản chu đáo nếu bạn thấy điều đó là cần thiết trong điều kiện và hoàn cảnh của mỗi gia đình.   Hãy mở kênh truyền hình số 10TV News vào lúc 5 giờ chiều nay, 27 tháng Hai, để theo dõi tiếp tục chi  tiết của các dự báo quan trọng  về cơn bão tuyết lớn này.

(Nguồn: http://www.10tv.com/ – Biên dịch: Phan Diễm Châu Hts – Biên tập: Vòng Cầu Nguyện 24/7 HTS)2A

https://www.facebook.com/pages/V%C3%B2ng-C%E1%BA%A7u-Nguy%E1%BB%87n-247-HTS/494028833995688?fref=ts

Advertisements
 

What A Wonderful Night For North West Bible’s Kids!


DC9

Tulip Châu Sa

What A Wonderful Night For North West Bible’s Kids!

I could not take any good pictures from Trunk Or Treat last night at Northwest Bible Church as I promised with Theresa.  My heart and prayers were with my daughter while she was alone with her Volleyball tryout.  To make Calvin happy, I took him to Trunk or Treat Event around 7:15PM. When we were there, he met his buddy, Caleb, and they both enjoy each other and the Trunks. 

Great BIG Thanks to all who did trunks and volunteers who helped to make the Trunk or Treat event became so wonderful for our children in town.  Last but not least, we’re humble to GIVE THANKS TO OUR LORD JESUS for a beautiful night ever in late Fall Colors season. 

If you were not there last night, here are few pictures of Trunk Or Treat for you.

 

SONY DSCPopcorn…factory 🙂

SONY DSCRan out so…quickly 🙂

SONY DSCEnjoying Hotdogs…after candies hunt 🙂

SONY DSCCanned food donation (to help homeless people) Center 

and now, here are the trunks….

I just took a few, we can’t tell which one is the best trunk 🙂 . Anyway, congratulations to our WINNER last night!

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC

 

Trường Của Em Rách Nát, Nằm Ở Giữa Rừng Hoang….


Tuliphantragiang

Trường Của Em Rách Nát, Nằm Ở Giữa Rừng Hoang….

Tác Giả:  Nhà Báo Mai Thanh Hải
Nguồn: Gia Trang Bọ Lập

482541_190322674424793_1890002861_n

Mười mấy năm trước, chuyến công tác đầu tiên trong đời làm báo, lên xã biên giới ở huyện Quản Bạ (Hà Giang), khi đi qua điểm trường nằm ở bản, mình tròn xoe mắt ngạc nhiên khi thấy cái túp lều được gọi là lớp học, nằm trơ trọi giữa tứ bề núi đá trọc lóc.

Từ ngạc nhiên chuyển sang… khâm phục các cô các trò, bởi trường làng mình học ở vùng ngoại thành đất Cảng, ít nhất cũng có bàn ghế gỗ đặt trên nền đất lồi lõm và ít nhất cũng có mái che nắng, tường che mưa, bảng đen để viết, chứ  không thông thống, dột nát và trò phải ngồi thân cây, cô dùng tường nứa làm bảng, như trên miền núi…

312359_190322567758137_678741855_n

Bao năm đi làm báo, có lúc chợt giật mình tự trách, bởi sự ngạc nhiên – khâm phục ngày xưa đã trở thành vô cảm, vì đến vùng cao biên giới nào, cũng vẫn gặp những lớp học – ngôi trường như thế, nằm heo hút giữa thung sâu – núi cao.

Mà không ít đâu nhé!. Càng những điểm trường nằm xa đường đi lại, càng gặp những cảnh rách nát và cô trò dạy và học, cứ như đánh trận.

Mùa hè còn đỡ, bởi mưa rào, còn lấy lá che đầu, giữ sách ngồi học.

Mùa đông dài dằng dặc, mới thấy cực khổ khi cả cô trò dúm dó như những con chuột, run cầm cập bởi gió lạnh vẫy vùng, sương mù luồn vào đặc quánh, che lấp cả tầm mắt trẻ con nhìn lên bảng.

184007_190322621091465_1670941023_n

Nhiều người hỏi: “Sao không đốt củi để sưởi?”.

Ối giời!. Càng lên cao càng thấy hết rừng, núi đồi trọc lốc, đến kiếm củi nấu ăn còn khó, thứ để đốt, duy nhất là thân và lõi ngô để dành, sau vụ thu hoạch.

Chả thế mà bọn học sinh nội trú, cứ thứ 6 cuối tuần là được nghỉ buổi chiều, cho về sớm với bố mẹ, để ngày thứ Bảy và Chủ nhật đi kiếm củi, bòn lõi ngô, đầu tuần lếch thếch cùng sách vở – mắm muối đến Trường, để làm thứ nấu cơm canh, ăn cả trong tuần tới.

Mình không theo dõi về mảng Giáo dục – Y tế, nhưng cũng biết là đầu tư cho Giáo dục, nhất là xây dựng trường lớp các tỉnh vùng cao biên giới nhiều lắm.

535448_190322664424794_730729277_n

Chả hiểu, số tiền ấy chậm giải ngân hay ở nước mình, nhiều cơ sở giáo dục quá mà qua bao năm, những nơi dạy con chữ – rèn con người vẫn cứ hồn nhiên đến mông muội, nguyên thủy vậy?.

Mình đang cùng các anh chị trong tít Sài Gòn huy động tiền bạc – công sức để triển khai xây dựng điểm Trường Háng Gàng (xã Pá Hu, Trạm Tấu, Yên Bái) 2 gian lớp học, tít trên đỉnh núi. Dẫu xa xôi, mọi thứ đều phải mang vác trên vai giáo viên, bộ đội, dân quân và phụ huynh, nhưng nhà lắp ghép, cũng chỉ gần 400 triệu.

400 triệu cho một ngôi trường rộng rãi, ấm áp, kín gió và dạy dỗ mỗi năm gần 100 đứa trẻ.

Chỉ 10 năm học, sẽ có cả nghìn đứa trẻ được học ra học, người ra người.

Như thế có hiệu quả – chất lượng, so với việc dạy khổ học sở như ở những nơi “trường của em rách nát, nằm ở giữa rừng hoang”, bây giờ không, nhỉ?..

 * Hình ảnh do MTH, các Thành viên Chương trình Áo ấm biên cương và đồng nghiệp, ghi được trong các chuyến công tác, khảo sát tại các tỉnh vùng cao biên giới phía Bắc. Một số ảnh đã được đăng tải trên mạng xã hội FB, OF, Phượt…

 

Life

 
Tuliphantragiang
( Sưu Tm) 

The photos are great, but the philosophy is even better! 

 

Cuc Sng
Các bức ảnh thật tuyệt vời, nhưng những bài học từ cuộc sống còn tuyệt vời hơn nữa!
********* 

We never get what we want,
We never want what we get,
We never have what we like,
We never like what we have.
And still we live & love.  

That’s life… 


(Reine) 

Không có thứ ta muốn,
Không muốn thứ ta có,
Không có thứ ta thích,
Cũng không thích thứ ta có.
Thế nhưng ta vẫn sống và yêu. 

Đó là cuộc sống… 

********* 

The best kind of friends,
Is the kind you can sit on a porch and swing with,
Never say a word,
And then walk away feeling like it was the best conversation you’ve ever had.  


Bạn tốt nhất
Là người mà bạn có thể cùng ngồi đung đưa ,
Không nói vi nhau mt li,
Ri khi rời khỏi, bạn cảm giác như đó là cuộc trò chuyện thú vị nhất mà bạn từng có. 

********* 

It’s true that we don’t know
What we’ve got until it’s gone,
But it’s also true that we don’t know
What we’ve been missing until it arrives.


Ta thường chẳng biết mình có gì cho đến khi đánh mất chúng,
và cũng chẳng biết mình thiếu gì cho đến khi chúng đến. 

********* 

Giving someone all your love is never an assurance that they’ll love you back!
Don’t expect love in return;
Just wait for it to grow in their heart,
But if it doesn’t, be content it grew in yours.
 

Trao cho ai tt ctình yêu thương của bạn không có nghĩa rằng chắc chắn họ cũng sẽ thương yêu bạn!
Đừng trông đợi tình yêu như một sự đáp trả;
Hãy chỉ đợi cho nó lớn lên trong tim họ,
Nhưng nếu không được như vậy, thì bn hãy cvui vì nó đã lớn lên trong tim củ a bạn.

*********

It takes only a minute to get a crush on someone,
An hour to like someone,
And a day to love someone,
But it takes a lifetime to forget someone. 


Có khi chỉ mất một phút để phải lòng ai đó,
một giờ để bắt đầu cảm thấy thích,
và một ngày để bắt đầu yêu,
Nhưng lại phải mất một đời để có thể quên được họ.

*********

Don’t go for looks; they can deceive.
Don’t go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile,
Because it takes only a smile to
Make a dark day seem bright.
Find the one that makes your heart smile!

Đừng tìm kiếm nơi vẻ đẹp bề ngoài; chúng có thể đánh lừa bạn.
Cũng đừng tìm kiếm nơi của cải vật chất; vì ngay cả những thứ đó rồi cũng sẽ ra đi.
Hãy tìm kiếm người có thể khiến bạn mỉm cười,
Vì chỉ cần có nụ cười thì ngày ảm đạm cũng trở nên tươi sáng.
Hãy tìm người có thể khiến trái tim bạn mỉm cười!

*********

May you have
Enough happiness to make you sweet,
Enough trials to make you strong,
Enough sorrow to keep you human,
And enough hope to make you happy

Cầu cho bạn
Đủ hạnh phúc để trở nên dịu dàng ngt ngà o,
Đủ nếm trải để trở nên kiên cường mạnh mẽ,
Đủ nỗi buồn đế biết mì nh ngưi hơ n ,
Và đủ hy vọng để trở nên hạnh phúc.

*********

Always put yourself in others’ shoes.
If you feel that it hurts you,
It probably hurts the other person, too.

Empath card
Hãy luôn đặt mình vào hoàn cảnh của người khác.
Điều gì làm bạn tổn thương,
thì cũng có thể sẽ làm tổn thương họ.

*********

The happiest of people
Don’t necessarily have the best of everything;
They just make the most of everything that comes along their way.
Happiness lies for
Those who cry,
Those who hurt,
Those who have searched,
And those who have tried,
For only they can appreciate the importance of people
Who have touched their lives.

Người hạnh phúc nhất
Không hẳn là người có được những thứ tốt nhất;
Mà chỉ là người biết tận dụng tất cả những gì đến với họ.
Hạnh phúc sẽ đến
Với những ai từng rơi lệ,
Từng tổn thương,
Từng tìm kiếm,
Và từng cố gắng,
Bởi chỉ có họ mới có thể hiểu được tầm quan trọng của những người đã từng chạm vào cuộc đời họ.

*********

When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling.
Live your life so that when you die,
You’re the one who is smiling
And everyone around you is crying.

 Khi bạn chào đời, bạn khóc và mọi người xung quanh nhìn bạn mỉm cười.
Hãy sống cuộc đời mình thế nào để khi chết,
Mọi người xung quanh than khóc, và bạn mỉm cười.